民数記 4:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ これはすなわちゲルションびとの子たちの氏族が、会見の幕屋でする働きであって、彼らの務は祭司アロンの子イタマルの指揮のもとにおかなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ これはすなわちゲルションびとの子たちの氏族が、会見の幕屋でする働きであって、彼らの務は祭司アロンの子イタマルの指揮のもとにおかなければならない。

リビングバイブル

²⁸ 直接彼らを監督するのは、アロンの子イタマルである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 以上がゲルションの子らの諸氏族が臨在の幕屋で行う作業であって、彼らの務めは祭司アロンの子イタマルの監督の下にある。

聖書 口語訳

²⁸ これはすなわちゲルションびとの子たちの氏族が、会見の幕屋でする働きであって、彼らの務は祭司アロンの子イタマルの指揮のもとにおかなければならない。

民数記 4:28 相互参照

民数記 4:33

これはすなわちメラリの子たちの氏族の働きであって、彼らは祭司アロンの子イタマルの指揮のもとに、会見の幕屋で、このすべての働きをしなければならない」。

民数記 4:27

ゲルションびとの子たちのすべての務、すなわち、その運ぶことと、働くこととは、すべてアロンとその子たちの命に従わなければならない。あなたがたは彼らにすべてその運ぶべき物を定めて、これを守らせなければならない。

民数記 4:29

メラリの子たちをもまたあなたはその氏族により、その父祖の家にしたがって調べ、

出エジプト記 38:21

幕屋、すなわちあかしの幕屋に用いた物の総計は次のとおりである。すなわちモーセの命に従い、祭司アロンの子イタマルがレビびとを用いて量ったものである。

民数記 7:7

すなわち、ゲルションの子たちには、その務にしたがって、車二両と雄牛四頭を渡し、